Mehrfamilienhaus Edelweiss, Tann ZH